Bisa ng elektronikong lagda sa China

Buod ng bisa ng e-lagda

Ipinapaliwanag ng gabay na ito ang balangkas ng elektronikong lagda sa China, kabilang ang mga naaangkop na batas, ayon sa batas na epekto, mga tinatanggap na paraan ng paglagda, mga kinakailangan sa bisa, mga eksepsiyon, at mga praktikal na gamit sa negosyo.

Mga naaangkop na batas

ang Batas sa Elektronikong Lagda ng People's Republika ng China at ang Civil Kodigo ng People's Republika ng China

Katayuan ayon sa batas

Kinikilala ang mga elektronikong tala at lagda sa China sa ilalim ng ang Batas sa Elektronikong Lagda ng People's Republika ng China at ang Civil Kodigo ng People's Republika ng China. Dapat ding matugunan ng proseso ng paglagda ang bawat panuntunang partikular sa dokumento hinggil sa pagkakakilanlan, ebidensya, paghahatid, pagpapanatili, pagsaksi, notarisasyon, rehistrasyon, o paghahain.

Awtoridad sa regulasyon

Ministeryo ng Industry at impormasyon teknolohiya (MIIT) at ang State Cryptography administrasyon

Pagkilala at legal na epekto

Pangunahing ayon sa batas na balangkas:

• Batas sa Elektronikong Lagda ng People's Republika ng China (sinugan 2019)
• Cryptography Batas ng People's Republika ng China (nagkabisa 2020)
• Administrative Measures para sa Elektroniko sertipikasyon mga serbisyo (MIIT kautusan, 2009)
• Provisions ng ang Supreme People's Court hinggil sa Several Issues Concerning ang Trial ng Cases by Internet Courts
• Itinatakda ng Artikulo 14 ng Batas sa Elektronikong Lagda na ang isang mapagkakatiwalaan elektronikong lagda ay may parehong ayon sa batas na epekto gaya ng sulat-kamay na lagda o selyo.

May malinaw na ayon sa batas na pagkilala ang elektronikong lagda sa China, at ang ayon sa batas na epekto nito ay pangunahing nire-regulate at itinatatag ng 'Batas sa Elektronikong Lagda ng ang People's Republika ng China' (mula rito'y tatawaging 'Batas sa Elektronikong Lagda'). Nagkabisa batas na ito noong April 1, 2005.

Hayagang itinatakda ng Artikulo 14 ng 'Batas sa Elektronikong Lagda' na ang isang mapagkakatiwalaan elektronikong lagda ay may parehong ayon sa batas na epekto gaya ng sulat-kamay na lagda o isang selyo.

Mga tinatanggap na uri ng elektronikong lagda

Kabilang sa mga uri ng elektronikong lagda na kinikilala sa China ang: Elektronikong Lagda at Mapagkakatiwalaang Elektronikong Lagda.

• Elektronikong Lagda: datos sa elektronikong porma na nakapaloob o nakakabit sa isang datos message, na ginagamit upang tukuyin ang pagkakakilanlan ng lumagda at ipahiwatig ang pag-apruba ng lumagda sa nilalaman nito.

2. Ayon sa Artikulo 13 ng 'Batas sa Elektronikong Lagda', ang isang elektronikong lagda na sabay na tumutugon sa mga sumusunod na kundisyon ay dapat ituring na 'Mapagkakatiwalaang Elektronikong Lagda':

Exclusivity: Kapag ginamit ang elektronikong lagda paglikha datos (tulad ng private key) para sa isang elektronikong lagda, eksklusibo itong pag-aari ng elektroniko signer.

Sole Control: Sa oras ng paglagda, ang elektronikong lagda paglikha datos ay kontrolado lamang ng elektroniko signer.

Alteration Detectability (Lagda): Matutukoy ang anumang pagbabago sa elektronikong lagda pagkatapos ng paglagda.

Alteration Detectability (Content): Matutukoy ang anumang pagbabago sa nilalaman at porma ng datos message pagkatapos ng paglagda.

Sa praktika, ang isang elektronikong lagda na gumagamit ng digital na lagda teknolohiya batay sa public key cryptography at may kasamang sertipikong digital na inisyu ng isang ayon sa batas na itinatag na elektroniko sertipikasyon serbisyo tagapagbigay (CA institution) ay karaniwang ipinapalagay na tumutugon sa mga nabanggit na kinakailangan sa pagiging mapagkakatiwalaan.

Mga legal na kinakailangan sa elektronikong lagda

Ayon sa 'Batas sa Elektronikong Lagda ng ang People's Republika ng China' (2019 Revision), ang mga pangunahing kinakailangan sa legalidad ng elektronikong lagda ay maaaring ibuod sa dalawang antas: "Mapagkakatiwalaang Elektronikong Lagda" at "Ayon sa Batas Exceptions."

Alinsunod sa Artikulo 13 at 14 ng Batas, ang isang mapagkakatiwalaan elektronikong lagda ay may parehong ayon sa batas na epekto gaya ng sulat-kamay na lagda o selyo. Upang ayon sa batas na kilalanin ang isang elektronikong lagda bilang "mapagkakatiwalaan," dapat nitong sabay na matugunan ang sumusunod na apat na statutory na kundisyon:

Exclusivity ng Lagda: Kapag ginamit ang elektronikong lagda paglikha datos (tulad ng private key o biometric template) para sa isang elektronikong lagda, eksklusibo itong pag-aari ng elektroniko signer. Nangangahulugan ito na ang lagda datos ay dapat natatanging nakatali sa isang partikular na lumagda, at hindi ito karaniwang makukuha o magagamit ng iba.

Controllability ng Lagda: Sa oras ng paglagda, ang elektronikong lagda paglikha datos ay kontrolado lamang ng elektroniko signer. Kinakailangan nito na magkaroon ang lumagda ng malaki at eksklusibong kontrol sa lagda datos sa proseso ng paglagda, tulad ng ligtas na pag-iimbak ng private key at hindi ito nailalabas o nananakaw.

Integrity ng Content: Matutukoy ang anumang pagbabago sa elektronikong lagda pagkatapos ng paglagda. Karaniwang nakakamit ito sa pamamagitan ng mga teknolohiya tulad ng hash algorithm upang matiyak na kung pakikialaman ang nilalaman ng nilagdaang file, matutukoy ito sa beripikasyon.

Integrity ng dokumento: Matutukoy ang anumang pagbabago sa nilalaman at porma ng datos message (i.e., ang elektronikong dokumento) pagkatapos ng paglagda. Tinitiyak nito na hindi lamang ang mismong lagda kundi ang buong nilagdaang dokumento ay nananatiling kumpleto at hindi pinakialaman.

Artikulo 16: Kung saan nangangailangan ng third-party sertipikasyon ang isang elektronikong lagda, ang sertipikasyon serbisyo ay dapat ibigay ng isang ayon sa batas na itinatag na elektroniko sertipikasyon serbisyo tagapagbigay.

Mga limitasyon at eksepsiyon

Ayon sa Artikulo 3 ng 'Batas sa Elektronikong Lagda', hindi dapat ipagkait ang ayon sa batas na epekto ng mga dokumento sa mga sumusunod na porma dahil lamang sa gumagamit ang mga ito ng porma ng elektronikong lagda o datos message; gayunpaman, ang mga sumusunod na usapin na may kinalaman sa personal na relasyon at makabuluhang interes at karapatan ay hindi naaangkop sa elektronikong lagda:

Mga dokumentong may kinalaman sa personal na relasyon: Tulad ng mga kontrata o dokumentong may kaugnayan sa kasal, adoption, pagmamana, atbp.

Mga dokumentong may kinalaman sa paglilipat ng interes sa ari-ariang di-natitinag: Tulad ng sales kontrata o mortgage kontrata para sa mga bahay o lupa.

May kinalaman sa pagsuspinde ng mga serbisyo ng pampublikong utility: Tulad ng mga abiso para sa pagsuspinde ng serbisyo ng tubig, init, gas, o kuryente.

Iba pang kalagayan kung saan hindi naaangkop ang mga elektronikong dokumento gaya ng itinatakda ng mga batas o administratibong regulasyon: Halimbawa, ang ilang dokumento sa paglilitis o partikular na desisyon ng parusa ng mga administratibong organo.

Mga gamit sa industriya

Internet at teknolohiya Industry Dahilan ng Paggamit:

• Likas na online ang negosyo, kung saan nakakalat ang mga gumagamit sa buong bansa at maging sa mundo. Kailangang makamit ang full-process, contactless na online na transaksyon at pamamahala. Hinahabol ang sukdulang efficiency at automation habang binabawasan ang gastos sa pamamahala ng napakaraming kontrata sa papel.

Mga Karaniwang Aplikasyon:

• gumagamit rehistrasyon at serbisyo kasunduan (hal., ang consent kasunduan kapag unang binuksan ang isang App).
• Online serbisyo kontrata (hal., cloud serbisyo procurement, API invocation kasunduan, advertising placement).
• Onboarding kasunduan at revenue-sharing kontrata sa pagitan ng mga plataporma at merchant/creator.

Industriya ng Pananalapi at Pagbabangko

Dahilan ng Paggamit: Mahigpit na mga kinakailangan sa compliance. Kailangang matugunan ang mga regulatory requirement para sa pagpapatunay ng pagkakakilanlan at lagda logging sa remote kuwenta opening at online credit. Ang paghawak ng high-frequency at malalaking bolyum ng standardized na kontrata ay nangangailangan ng pinabuting kakayahan sa risk control at operational efficiency.

Mga Karaniwang Aplikasyon:

• Online pautang kontrata at credit card mga aplikasyon.
• Paglagda ng elektroniko insurance policy at claims.
• Risk disclosure statement at purchase kasunduan para sa mga produkto ng wealth management.
• Online kasunduan para sa pangkorporasyon negosyo tulad ng supply chain finance at letters ng guarantee."

yamang-tao

Dahilan ng Paggamit: Upang malutas ang mga problema tulad ng remote onboarding ng empleyado, mababang efficiency ng bulk paglagda, at kahirapan sa pag-iimbak at paghahanap ng mga kontrata sa papel. Pagtugon sa patakaran ng Ministeryo ng yamang-tao at Social Security na itaguyod ang elektroniko labor kontrata upang makamit ang digital na pamamahala ng mga dokumento sa lifecycle ng empleyado.

Mga Karaniwang Aplikasyon:

• Elektroniko labor kontrata (nilalagdaan sa pagpasok).
• Non-disclosure kasunduan (NDA) at non-compete kasunduan.
• Employee handbook confirmation, training kasunduan, at sertipiko ng pagwawakas ng trabaho.

Manufacturing at Supply Chain

Dahilan ng Paggamit: Maraming link ng supply chain na may nakakalat na mga kalahok. Ang mga tradisyonal na kontrata at kautusan sa papel ay mabagal ipadala at madaling mawala, na nakaaapekto sa collaborative efficiency. Kinakailangan ang full-process na traceable digitalization ng procurement, logistics, at reconciliation upang patatagin ang pamamahala at kontrol.

Mga Karaniwang Aplikasyon:

• tagapagsuplay procurement kontrata at kautusan.
• Logistics waybill at elektroniko delivery receipt.
• Distributor/agent cooperation kasunduan at quality assurance kasunduan.

ari-ariang di-natitinag at ari-arian mga serbisyo

Dahilan ng Paggamit: High-frequency na negosyo sa pag-upa na may mga tenant na nakakalat sa iba't ibang lugar. Kailangang mabilis na makumpleto ang mga kontrata upang mabawasan ang vacancy rate. Malaki ang pangangailangan sa paglagda ng ari-arian notice, kung saan hindi efficient ang mga tradisyonal na paraan at mahirap ang paghahatid.

Mga Karaniwang Aplikasyon:

• Housing lease kontrata (long-term apartment, ordinary rental).
• ari-arian serbisyo kasunduan, decoration management kasunduan, at parking space lease kontrata.
• Voting dokumento para sa ari-arian owners' meeting, notice receipt, atbp.

pamahalaan mga serbisyo

Dahilan ng Paggamit: Pagpapatupad ng 'Internet + pamahalaan mga serbisyo,' pagtataguyod ng 'One-Network Management,' pagbibigay-daan sa mga malalaking negosyo at mamamayan na asikasuhin ang mga usapin nang 'zero trips,' at pagpapabuti ng efficiency at transparency ng serbisyo ng gobyerno. Mga Karaniwang Aplikasyon:

Ang buong elektronikong proseso ng malalaking negosyo komersyal rehistrasyon, modification, at cancellation.

Tax filing, social security, at housing provident fund payments.

Iba't ibang aplikasyon sa administratibong paglilisensya (hal., construction permit, negosyo license).

Bidding mga dokumento para sa pampubliko resource mga transaksyon.

Healthcare at Kalusugan

Dahilan ng Paggamit: Pag-optimize sa online na karanasang medikal para sa mga pasyente at pagbabawas ng offline contact at pila. Pagkamit ng online at standardized na pamamahala ng mga panloob na proseso tulad ng scientific research cooperation at procurement upang mapadali ang traceable management.

Mga Karaniwang Aplikasyon:

• Informed consent porma para sa online consultation sa internet hospitals at awtorisasyon para sa pag-pag-access ng elektroniko medical mga tala.
• Informed consent porma para sa mga subject sa clinical trial.
• Procurement kontrata para sa mga pharmaceutical at medical device, scientific research cooperation, at technical serbisyo kasunduan.

Industriya ng Edukasyon

Dahilan ng Paggamit: Ang mga target ng serbisyo (mag-aaral, magulang, faculty, partner malalaking negosyo) ay nakakalat sa iba't ibang lugar. Kailangang pasimplehin ang mga proseso ng enrollment at paglagda upang mabawasan ang gastos sa operasyon at makamit ang efficient na pag-aarkibo at pamamahala ng mga kasunduan.

Mga Karaniwang Aplikasyon:

• Online course enrollment kasunduan at tuition installment kontrata.
• Faculty employment kontrata at internship kasunduan.
• balangkas kasunduan para sa school-malalaking negosyo cooperation at joint schooling.