Юридическая сила электронной подписи в Аргентине

Краткий обзор правового статуса электронных подписей

В руководстве рассматривается правовое регулирование электронных подписей в Аргентине: применимое законодательство, юридическая сила, допустимые способы подписания, требования к действительности, исключения и практическое применение в бизнесе.

Применимое законодательство

Закон о цифровой подписи № 25,506 (2001)

Правовой статус

Правовую основу признания электронных записей и подписей в Аргентине составляет Закон о цифровой подписи № 25,506 (2001). Процесс подписания должен также соответствовать каждому правилу, применимому к конкретному документу, в отношении личности, доказательств, доставки, хранения, свидетельствования, нотариального заверения, регистрации или подачи.

Это правило применяется, если законодательство Аргентины не предусматривает иное.

Регулирующий орган

Компетентным регулятором является Секретариат модернизации Аргентины.

Юридическая сила

При оценке юридической силы электронной подписи в Аргентине учитывается Закон о цифровой подписи № 25,506 (2001). Анализ охватывает намерение подписанта, достоверную связь подписи с подписантом, целостность подписанной записи и соблюдение каждой предусмотренной формы, установленной для документа или сделки.

Признаваемые виды электронных подписей

Цифровая подпись

Цифровая подпись — результат применения математической процедуры к цифровому документу, требующей информации, известной подписанту и находящейся под его исключительным контролем. Цифровая подпись должна допускать проверку третьими лицами, при которой одновременно устанавливается личность подписанта и выявляется любое изменение цифрового документа после подписания. Используемые для этого процедуры подписания и проверки определяются органом, отвечающим за применение закона, в соответствии с действующими международными техническими стандартами. (Статья 2 Закона о цифровой подписи)

Действие:

• Презумпция авторства, если не доказано иное (статья 7 Закона о цифровой подписи)
• Цифровая подпись должна создаваться с использованием сертификата, выданного или признанного лицензированным удостоверяющим центром (статья 9 Закона о цифровой подписи)
• Для документов, созданных в электронной форме, использование цифровой подписи удовлетворяет требованию о собственноручной подписи, обеспечивая авторство и целостность документа. (Статья 288 Гражданского кодекса)
• Электронная подпись: совокупность электронных данных, объединенных, связанных или логически ассоциированных с другими электронными данными и используемых для идентификации подписанта, однако не удовлетворяющая какому-либо из правовых требований, предъявляемых к цифровой подписи. При оспаривании электронной подписи лицо, ссылающееся на нее, несет бремя доказывания ее действительности. (Статья 5 Закона о цифровой подписи)

При этом сохраняются исключения и ограничения, установленные законодательством Аргентины. Установленные требования должны выполняться при подписании документов в Аргентине.

Правовые требования к электронным подписям

Действие:

Чтобы процесс подписания в Аргентине имел юридическую силу, необходимо сохранять доказательства:

• намерения подписанта подписать документ и согласия сторон на использование электронной процедуры;
• надежной идентификации подписанта и установления связи подписи с ним;
• целостности подписанной записи и выявления последующих изменений;
• доставки, доступа к итоговой подписанной записи и возможности ее воспроизведения;
• меток времени, событий аутентификации и полного журнала аудита; а также
• соблюдения всех требований к сертификатам, свидетельствованию, нотариальному заверению, регистрации, подаче и хранению, применимых к сделке.

Если законодательство Аргентины устанавливает иные правила, должны применяться эти правила.

Ограничения и исключения

• блага, приобретаемые в связи со смертью;
• юридические акты семейного права;
• документы, относящиеся к неотъемлемым личным правам или обязанностям (derechos personalísimos) (юридические акты, которые могут совершаться только лично стороной и не могут исполняться представителем, например вступление в брак, развод, составление завещания и т. п.);
• акты, которые в силу закона или соглашения сторон должны совершаться с соблюдением требований или формальностей, несовместимых с использованием цифровой подписи. (Статья 4 Закона о цифровой подписи)

Статья 46 Циркулярного постановления № 818/2019 Национальной комиссии по ценным бумагам: при подаче документов в электронной форме в Национальную комиссию по ценным бумагам (CNV), например изменений устава компании, должна использоваться цифровая подпись (firma digital).

Отраслевое применение и типичные сценарии использования

Электронные подписи в Аргентине могут использоваться для заключения коммерческих договоров, оформления продаж и закупок, кадровой документации, внутренних согласований и подключения клиентов при соблюдении правил для соответствующего документа и отрасли.

Применимое право, требуемый уровень доверия, способ аутентификации подписанта, комплект доказательств, срок хранения и требования принимающей стороны должны быть зафиксированы до запуска регулируемого или трансграничного процесса в Аргентине.