Leitfaden zur Rechtsgültigkeit elektronischer Signaturen
Rechtslage elektronischer Signaturen in Sri Lanka
Elektronische Signaturen sind in Sri Lanka nach dem Gesetz über elektronische Transaktionen Nr. 19 von 2006 in der durch das Gesetz Nr. 25 von 2017 geänderten Fassung anerkannt. Ihre Rechtswirkung, ihr Beweiswert und ihre Gleichstellung mit handschriftlichen Unterschriften richten sich nach dem Signaturverfahren, der Transaktion sowie den anwendbaren gesetzlichen Formvorschriften oder Ausnahmen.
Zusammenfassung der Rechtslage elektronischer Signaturen
Dieser Leitfaden erläutert den anwendbaren Rechtsrahmen für elektronische Signaturen in Sri Lanka, einschließlich der maßgeblichen Gesetze, Rechtswirkung, anerkannten Signaturverfahren, Wirksamkeitsanforderungen, Ausnahmen und praktischen Geschäftsanwendungen.
Anwendbare Gesetze
Rechtsstatus
Elektronische Aufzeichnungen und Signaturen sind in Sri Lanka nach Gesetz über elektronische Transaktionen Nr. 19 von 2006 in der durch das Gesetz Nr. 25 von 2017 geänderten Fassung rechtlich anerkannt. Der Signaturprozess muss zugleich jede anwendbare dokumentenspezifische Vorgabe zu Identität, Nachweisen, Zustellung, Aufbewahrung, Zeugenschaft, Beurkundung, Registrierung oder Einreichung erfüllen.
Zuständige Aufsichtsbehörde
Die Information and Communication Technology Agency (ICTA) Sri Lankas ist die wichtigste staatliche Stelle, die für die Förderung der Umsetzung des anwendbaren Gesetzes zuständig ist.
Rechtliche Anerkennung (Wirkung)
Sri Lanka erkennt eine elektronische Signatur (SES) und eine zuverlässige elektronische Signatur an. Eine elektronische Signatur ist jeder Buchstabe, jede Zahl, jedes Symbol, jedes Bild, jedes Zeichen oder jede Kombination in elektronischer Form, die einem elektronischen Dokument beigefügt, eingebettet oder logisch zugeordnet ist, um es zu prüfen oder zu genehmigen und seine Authentizität, Integrität oder beides festzustellen. Sie ist zuverlässig, wenn ihre Erstellungsdaten zum Zeitpunkt der Unterzeichnung eindeutig mit der unterzeichnenden Person verknüpft sind und unter deren alleiniger Kontrolle stehen und jede Änderung der Signatur oder – sofern die Integrität Zweck ist – der unterzeichneten Informationen nach der Unterzeichnung erkennbar ist.
Anerkannte Arten elektronischer Signaturen
RES: Zuverlässige elektronische Signatur
Die offizielle Website erkennt derzeit keine ausländischen CAs an; die Signaturen umfassen zwei Arten: SES und QES
Elektronische Signatur: jeder Buchstabe, jede Zahl, jedes Symbol, jedes Bild, jedes Zeichen oder jede Kombination davon in elektronischer Form, die einem elektronischen Dokument beigefügt, eingearbeitet oder logisch zugeordnet ist, um dieses elektronische Dokument zu prüfen und/oder zu genehmigen und dadurch die Authentizität, Integrität oder beides des elektronischen Dokuments festzustellen.
Definition der „zuverlässigen elektronischen Signatur“: Das Gesetz legt die Kriterien fest, nach denen bestimmt wird, ob eine elektronische Signatur „zuverlässig“ ist, insbesondere:
die Signaturerstellungsdaten sind zum Zeitpunkt der Unterzeichnung eindeutig mit der unterzeichnenden Person verknüpft;
die Signaturerstellungsdaten stehen zum Zeitpunkt der Unterzeichnung unter der Kontrolle der unterzeichnenden Person und keiner anderen Person;
jede Manipulation der elektronischen Signatur nach der Unterzeichnung kann erkannt werden;
wenn der Zweck der Signatur darin besteht, die Integrität der unterzeichneten Informationen nachzuweisen, kann jede spätere Manipulation dieser Informationen erkannt werden.
Elektronische Signaturen (SES), insbesondere gewöhnliche und fortgeschrittene elektronische Signaturen (AES), sind für Ehe- und Scheidungsvereinbarungen, Testamente, Adoptionsdokumente, Urkunden zur Begründung oder Übertragung von Rechten an unbeweglichem Vermögen sowie für Dokumente, deren Errichtung das Gesetz in einer bestimmten Schriftform vor einem Notar oder einer vergleichbaren Stelle verlangt, nicht verfügbar oder unterliegen zusätzlichen Anforderungen.
Rechtliche Anforderungen an elektronische Signaturen
die Signaturerstellungsdaten sind zum Zeitpunkt der Unterzeichnung eindeutig mit der unterzeichnenden Person verknüpft;
die Signaturerstellungsdaten stehen zum Zeitpunkt der Unterzeichnung unter der Kontrolle der unterzeichnenden Person und keiner anderen Person;
jede Manipulation der elektronischen Signatur nach der Unterzeichnung kann erkannt werden;
Beschränkungen und Ausnahmen
- Transaktionen im Zusammenhang mit unbeweglichem Vermögen (Immobilien)
Einzelheiten: Verträge zur Begründung, Übertragung oder Verfügung über unbewegliches Vermögen (etwa Grundstücke und Häuser).
Gesetzliche Grundlage: Abschnitt 4 des Gesetzes.
Grund: Immobilientransaktionen sind Rechtshandlungen mit erheblichen Vermögensrechten und erfordern in der Regel strenge Registrierungs- und Bekanntmachungsverfahren. Zur Sicherung klarer Rechte und zur Betrugsverhinderung verlangt das Recht Sri Lankas, dass diese Transaktionen in schriftlicher Form erfolgen und bei der zuständigen Registrierungsbehörde physisch registriert werden. Die elektronische Form wird derzeit nicht akzeptiert.
- Testamente, Testamentsänderungen und testamentarische Trusts
Einzelheiten: Rechtsdokumente zur Errichtung, Änderung oder zum Widerruf eines Testaments.
Gesetzliche Grundlage: Abschnitt 5 des Gesetzes.
Grund: Ein Testament ist eine Handlung, die mit dem Tod wirksam wird; wenn es wirksam wird, kann die erblassende Person es nicht mehr bestätigen. Deshalb stellt das Gesetz äußerst strenge Formanforderungen an Testamente (etwa persönliche Unterschrift, Anwesenheit von Zeugen), um die Echtheit des letzten Willens sicherzustellen und Manipulation zu verhindern. Die elektronische Form gilt derzeit als nicht geeignet, diese Formanforderungen vollständig zu erfüllen.
3. Wertpapiere
Einzelheiten: Wechsel, Eigenwechsel, Schecks und andere Wertpapiere.
Gesetzliche Grundlage: Abschnitt 4 des Gesetzes.
Grund: Das Kernmerkmal von Wertpapieren ist ihre Übertragbarkeit; der Besitz des Papiers bedeutet in der Regel das Innehaben der Rechte. Der „Besitz“ eines physischen Papiers hat besondere rechtliche Bedeutung. Die Digitalisierung dieser Instrumente erfordert einen völlig neuen Rechtsrahmen (etwa ein Gesetz über elektronische Instrumente), den das Gesetz nicht abdeckt.
4. Vollmachten
Einzelheiten: Dokumente zur Erteilung von Vertretungsmacht.
Gesetzliche Grundlage: nach der Ausnahmeklausel des Abschnitts 1 des Gesetzes und den Bestimmungen der Vollmachtsverordnung Sri Lankas.
Grund: Eine Vollmacht begründet ein erhebliches persönliches Vertrauensverhältnis, da die Vollmachtgeberin oder der Vollmachtgeber einer anderen Person das Recht einräumt, die eigenen Angelegenheiten zu regeln. Das Gesetz verlangt strenge Formvorschriften, in der Regel Schriftform und Beglaubigung durch bestimmte Verfahren, um sicherzustellen, dass die Bevollmächtigung der wahre und freiwillige Wille der Vollmachtgeberin oder des Vollmachtgebers ist. Die einschlägigen Formvorschriften müssen erfüllt werden.
5. Dokumente im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren
Einzelheiten: Prozessdokumente, eidesstattliche Versicherungen, Schriftsätze und andere Dokumente, die beim Gericht einzureichen sind.
Gesetzliche Grundlage: Das Gesetz ermächtigt das Gericht oder einschlägige Rechtsvorschriften, hierzu Regelungen zu treffen.
Grund: Gerichtsverfahren sind feierlich und zwingend; die Einreichung von Dokumenten muss den besonderen Regeln des Gerichts entsprechen. Der weltweite Trend geht zwar zu elektronischen Gerichtssystemen, doch dies erfordert eine Ermächtigung durch den Obersten Gerichtshof oder das Parlament durch ein eigenes Gerichtsverfahrensgesetz oder Gerichtsregeln und kann nicht durch das Gesetz über elektronische Transaktionen verallgemeinert werden. In Sri Lanka wird dieser Bereich schrittweise vorangebracht, aber nicht alle Gerichtsdokumente dürfen elektronisch eingereicht werden.
- Weitere Bereiche, die die Ministerin bzw. der Minister durch das Amtsblatt ausnimmt
Das Gesetz räumt der Kabinettsministerin bzw. dem Kabinettsminister (in der Regel der Finanz- oder der Technologie- und Innovationsministerin bzw. dem -minister) die Befugnis ein, im Staatsanzeiger eine Bekanntmachung zu veröffentlichen, mit der weitere Arten von Transaktionen oder Dokumenten erklärt werden, auf die dieses Gesetz nicht anwendbar ist. Dies gibt dem Gesetz Flexibilität für künftige Entwicklungen.
Branchenanwendungen und typische Anwendungsfälle
Elektronische Signaturen können in vielen Szenarien eingesetzt werden.
Elektronische Signaturen können kommerzielle Verträge, Vertrieb und Beschaffung, Beschäftigungsdokumente, interne Genehmigungen und die Kundenaufnahme unterstützen, wenn die für das maßgebliche Dokument und den Sektor geltenden Regeln erfüllt sind.
Bei regulierten oder grenzüberschreitenden Prozessen dokumentieren Sie vor dem Start das anwendbare Recht, das erforderliche Vertrauensniveau, das Verfahren zur Authentifizierung der unterzeichnenden Person, das Nachweispaket, die Aufbewahrungsfrist und die Anforderungen der empfangenden Partei.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die Informationen auf dieser Seite dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und stellen keine Rechtsberatung dar. Gesetze, Verordnungen und behördliche Leitlinien ändern sich im Laufe der Zeit; ihre Anwendung hängt von den relevanten Tatsachen und Umständen jeder Transaktion ab. Holen Sie qualifizierten Rechtsrat in der betreffenden Rechtsordnung ein, bevor Sie sich auf diese Informationen stützen.
Zuletzt aktualisiert: 5. Juli 2026
Überall mit Zuversicht signieren
Erstellen Sie mit Nota Sign sichere, regelkonforme E-Signatur-Prozesse.
