土耳其電子簽名法律指南

電子簽名合法性概覽

本指南從適用法律、法律效力、認可的簽名方式、有效性規定、限制與豁除，以及業務應用等方面，解讀土耳其的電子簽名制度。

適用法律

The Electronic Signature Law 5070 (“E-signature Law”); Turkish Code of Civil Procedure No. 6100

法律地位

電子紀錄及電子簽名按The Electronic Signature Law 5070 (“E-signature Law”); Turkish Code of Civil Procedure No. 6100在土耳其獲得法律認可。簽署流程亦須符合適用於該文件的身份、證據、交付、保存、見證、公證、登記及申報規定。

監管機構

資訊通信技術部（簡稱ICTA，土耳其語縮寫為BTK）

法律認可（效力）

一般電子簽名的證據效力：普通電子簽名的檔案證據效力有限。但當事人可以根據《民事訴訟法》第 193 條簽訂證據合約，約定在發生爭議時，帶有電子簽名的檔案將被視為決定性證據。

根據該法第四條規定，安全電子簽名須同時具備以下四項要素：專屬於簽署人、製作設備由簽署人完全管控、可透過合格證書識別身份，以及能夠驗證數據是否被篡改。

依據第五條，滿足上述條件的安全電子簽名與手寫簽名具有同等的法律效力

此外，根據《土耳其債法典》第 14（2）條和第 15（1）條規定，透過安全電子簽名簽訂的合約與手寫簽名的合約具有相同的可執行性。

一般電子簽名的證據效力：普通電子簽名的文件證據效力有限。但當事人可以根據《民事訴訟法》第193條簽訂證據合同，約定在發生爭議時，帶有電子簽名的文件將被視為決定性證據。

根據該法第四條規定，安全電子簽名須同時具備以下四項要素：專屬於簽名人、製作設備由簽名人完全控製、可通過合格證書識別身份，以及能夠驗證數據是否被篡改。依據第五條，滿足上述條件的安全電子簽名與手寫簽名具有同等的法律效力

此外，根據《土耳其債法典》第14（2）條和第15（1）條規定，通過安全電子簽名簽訂的合同與手寫簽名的合同具有相同的可執行性。

認可的電子簽名類型

• 電子簽名 (ES)：

指附加在另一電子數據之上，或與該電子數據存在邏輯關聯，用於驗證身份的數據。

應就個別文件和交易，採用適用法律訂明的簽名方式及可信級別。實施時須區分：

• 記錄簽署意圖的電子操作，例如輸入姓名或點選同意；
• 加入身份核實、專有控制及防篡改證據的簽署流程；
• 法律或接收機關訂明的證書型、數碼型或受規管簽名方式。

電子簽名的合法性要求

安全電子簽名要求：專有、控製、根據認證數字證書識別、防篡改（電子簽名法第4條）

具法律效力的電子簽署流程應保存以下證據：

• 簽署人的簽署意圖，以及各方採用電子流程的同意；
• 可靠識別簽署人並把簽名歸屬於該簽署人的依據；
• 已簽署紀錄的完整性及識別其後改動的能力；
• 最終簽署紀錄的交付、查閱、保存及準確重現；
• 時間資料、身份核實事件及完整審計日誌；
• 適用於該交易的證書、見證、公證、登記、申報及保存規定。

限制與例外

限製與豁免

安全電子簽名不適用於：根據特殊程序或被法律和保證合同約束的官方格式的訴訟程序

最常見的例子包括；保險合同、票據、債券、支票、倉庫收據、憑證以及與匯票類似的票據、婚姻合同、官方遺囑保管合同以及不動產登記

電子簽名的行業應用與典型場景

土耳其電子簽名的行業應用與使用場景

1. 行業：商業與B2B交易

使用電子簽名的原因：根據土耳其《電子簽名法》（第5070號法律），安全電子簽名（Secure Electronic Signature）與手寫簽名具有同等法律效力。企業使用電子簽名可加速跨境交易，縮短合同周轉時間，並確保文檔在傳輸過程中的完整性和不可篡改性，從而降低商業糾紛風險。

常見使用場景：

• 保密協議 (NDA)、銷售合同、採購訂單、供應商協議、服務總協議 (MSA)、特許經營協議。

2. 行業：銀行與金融服務

使用電子簽名的原因：土耳其法律明確允許在特定的金融擔保文件中使用電子簽名（例如銀行保函），這使得金融機構能夠實現業務流程的全面數位化。電子簽名滿足了「瞭解你的客户」（KYC）和反洗錢（AML）合規要求中對身份驗證的高標準，提升了客户開户和貸款審批的效率。

常見使用場景：銀行保函（Bank Letters of Guarantee）、開户申請、貸款協議、信用卡申請、以及除去法律要求必須公證之外的各類金融服務合同。

3. 行業：房地產（租賃業務）

使用電子簽名的原因：雖然土耳其法律規定房地產買賣及產權轉讓必須在土地註冊處親自辦理，但對於住宅和商業租賃協議，電子簽名是合法且有效的。它允許業主和租户在異地快速簽署租約，加快物業出租速度並確立合法的租賃關係。

常見使用場景：住宅租賃合同、商業地產租賃協議、續租協議、物業管理合同。